Als die 13jährige Martina aus Berlin die Chance auf ein Stipendium für das begehrte südtiroler Johann-Sigismund-Gymnasium bekommt, ändert sich ihr Leben schlagartig. Doch schon am ersten Tag machen Jo, Boxer Matze und der kleine Uli klar, wer den Ton angibt. An der Schule ist bekannt, dass zwischen den Stadt- und Dorfkinder Rivalität herrscht. Die charismatische Ruda und ein geheimnisvoller Junge ziehen schließlich Martinas Aufmerksamkeit auf sich. Als es eines Tages zu einem Streit zwischen den Gruppen kommt und Ruda involviert ist, kann Martina sich nicht mehr raushalten. Der Plan, den ewigen Streit mit einem gemeinsamen Theaterstück zum Jahresabschluss beizulegen, geht nicht auf. Erst ein dramatischer Unfall verändert alles. Eine zeitgemäße Neuauflage des beliebten Kinder- und Jugendbuchklassikers von Erich Kästner.