Der „Fiddler on the Roof“, dieses wiederkehrende Symbol der Bilderserie von Marc Chagall war Anregung für den Originaltitel des Musicals. Es ist der schmale Grat zwischen Lebensfreude und tödlichem Ernst sowie der Verflechtung von privater Geschichte und historischem Hintergrund, die das Werk seit der Uraufführung 1964 gerade heute vor dem Hintergrund eines wieder zunehmenden Antisemitismus einerseits und dem verstärkten Bau neuer Synagogen andererseits so aktuell machen. In Magdeburg ist der Fiddler genau genommen eine Fiddlerin.
Denn für die Inszenierung hat Intendantin Karen Stone die Folkband „Foyal“ mit ins Boot geholt, sie sollen dem Stück das Colorit geben. Tatsächlich gehen Klezmer, russische Folklore und Broadwayklänge hier eine mitreißende Verbindung ein. So kam es auch, dass Bühnenbildnerin Anja Lichtenegger das Orchester ausnahmsweise nicht in den Orchestergraben, sondern in den Bühnenhintergrund „verbannte“, während die fünf Musiker von Foyal echter Teil der Inszenierung sind und Frontfrau Ulrike Baumbach, die als Verkörperung des titelgebenden Fiedlers zum Begleiter des Milchmanns Tevje in der Handlung wird. Für die Band ist das Ehre und Herausforderung zugleich, denn mit der Philharmonie gemeinsam zu musizieren, setzt eine ungleich höhere Genauigkeit im Spiel und bei den Einsätzen voraus, als sie es von ihren Konzerten gewohnt sind. Nicht zuletzt stehen die fünf auch ganz nah an der Rampe, nahe am das Publikum, das dadurch förmlich ins Geschehen hinein gesogen wird.
Für Erik Petersen, der nach „Crazy for You“, „Hair“ und „Eine Nacht in Venedig“ bereits zum vierten Mal im vermeintlich leichteren Genre Regie führt, sind es die Bildervielfalt der osteuropäisch-jüdischen Welt und die Nähe zum Publikum, die ihn faszinieren. Der historischen und religiösen Verortung möchte der Regisseur mit einer Mischung aus Fantastik und Authentizität begegnen. Und so stattet Kostümbildner Kristopher Kempf die Figuren mal realistisch, mal eher mit einer Art Patchwork-Stil aus.
Opernhaus/Theater Magdeburg
Universitätsplatz 9, 39104 Magdeburg
Theaterkasse im Opernhaus Mo bis Fr: 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr Sonn- und Feiertags: geschlossen. Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.