Am Freitag ist es soweit: Der Schleier zwischen dem Jenseits und Diesseits lichtet sich. Aus diesem Anlass laden verschiedenste Tanzlokale zu gespenstischen Veranstaltungen ein. Wer dann das Tanzbein am Wochenende einmal zu oft schwingen lassen hat und danach in eine Art After-Halloween-Blues gerät, muss nicht verzagen. Denn mit einem neuen Monat kommt auch eine neue Ausgabe des DATEs und macht euch warme Gedanken in den kalten November-Winden. Allein schon der Ausblick auf fliegende Fäuste und harte Fights bei "The Cage MMA" lässt einen mitfiebern. Und bei der Aussicht auf gemeinschaftliche Begegnungen, wie bei den Tagen der jüdischen Kultur und dem Stadtfelder Kiezgestöber, wird mir richtig warm ums Herz. Ich bin mir sicher: Das wird ein schöner November! Alles Liebe, eure Betty