Über den Schriftsteller Franz Kafka soll alles erzählt worden sein? Das findet die tschechische Gruppe Kafka Band um den Künstler Jaromír 99 und den Schriftsteller Jaroslav Rudiš nicht. Um sie versammelt sind renommierte tschechische Künstler von Bands wie Priessnitz, Umakart und Tata Bojs. Kafka Band liefert nun den Soundtrack zum Romanfragment "Das Schloss".
Soundtrack kann man allerdings nicht im Sinne einer seichten Instrumentalmusik verstehen. "Das Schloss" der Kafka Band ist wild, düster und emotional. Tschechischer Gesang mischt sich mit deutschsprachigen Passagen aus dem Romanfragment und der Comicadaption von David Z. Mairowitz und Jaromír 99. Rudiš rezitiert einige der Schlüsselmomente des Fragments – Wie K. am Schloss ankam, wie er Frieda kennenlernte. Man hört den eisigen Wind leise pfeifen, wenn K. sich seinen Weg durch den meterhohen " Schnee/Sníh" zum mysteriösen Schloss bahnt. Dabei markieren ruckartige Gitarrenakkorde die schweren Schritte des Landvermessers durch den Schnee, die bis ins Mark erschüttern. Leise, fast unhörbar, schallt der Gesang von Jaromír 99 im Hintergrund wieder und schon wird es sichtbar – das mysteriöse Schloss.
Es sind nicht allein die musikalischen Töne und nicht allein die Art und Weise wie Rudiš Kafkas Worte ins Mikrofon fast flüstert, die das Romanfragment so eindrucksvoll verlebendigen. Es ist die gelungene Mischung aus Literatur, Musik und Gesang, die "Das Schloss" aus den üblichen Hörgewohnheiten herausheben. Wartet Franz Kafka mit überraschenden Wendungen auf, folgen seinen Worten auch Musik und Gesang. Wenn der Landvermesser K., "Frieda/Frída" in einer Kneipe begegnet, lässt harmonisches Zupfen eine gediegende Atmosphäre entstehen. Schon kurze Zeit später entfaltet sich überraschend eine folkloristische Feierstimmung.
In der Vergangenheit gab es einige Versuche Literatur großer Autoren in einer musikalischen Lesung aufgehen zulassen, allerdings unterstützte wie beim "The Gothic Jazz Orchestra" lediglich die Instrumentalmusik das Geschehen. Der Fokus bei der Kafka Band liegt vielmehr auf einzelnen Geschichten des Fragments, die dadurch noch viel besser zum Ausdruck kommen. Ein Wermutsropfen bleibt. Die Wirkung dieses intermedialen Soundtracks entfaltet sich live mehr, denn dann werden Musik, Gesang und Rezitation zusätzlich durch Videoeinspielungen der Comicadaption ergänzt.